ระดับชุด B_2024_01 - เพื่อผลิดอกและออกใบ: หนังสือรวมบทความคัดสรรด้านศิลปะและ การศึกษาของสมพร รอดบุญ ตั้งแต่ พ.ศ. 2530–2557 [Planting the Seeds: Sharing Art and Education, Selected Writings of Somporn Rodboon 1987–2014]

147 หน้า, หน้า 1-147
[147 pages, Page 1-147]

โครงการวิจัยและจัดทำหนังสือเพื่อรวบรวมองค์ความรู้และเชิดชูเกียรติ
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมพร รอดบุญ ศิษย์เก่า อดีตอาจารย์ประจำ และภัณฑารักษ์
ผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

สนับสนุนโดย คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ผู้ช่วยวิจัย

• กรกนก วงศ์สุวรรณ
• ณิรดา คีรีวงศ์

บรรณาธิการต้นฉบับ

• ณัฐเมธี สัยเวช

แปลต้นฉบับภาษาไทยเป็นอังกฤษและภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย

• กษมาพร แสงสุระธรรม
• พิริยาภา พุฒสงคราม

แปลรายชื่องานเขียนจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

• วีระ แสงสิทธิ์

พิสูจน์อักษรภาษาไทยและตรวจทานความเรียบร้อย

• สุภัทริณี ศรประดิษฐ์

พิสูจน์อักษรภาษาอังกฤษ

• ณัฐชานันท์ กล้าหาญ

พิสูจน์อักษรรายชื่องานเขียน

• สรวิชญ์ ภักดีอาษา

ภาพถ่ายของสมพร รอดบุญ

• กรินทร์ มงคลพันธ์

ออกแบบหนังสือ

• ศีตภา พรหมมลมาศ

ศิลปกรรมรูปเล่ม

• เด็ดเดี่ยว เหล่าสินชัย

ที่ปรึกษาโครงการ

• วิชญ มุกดามณี
  คณบดีคณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

• ณรงค์ศักดิ์ นิลเขต
  หัวหน้าฝ่ายการศึกษา หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

เพื่อเป็นเกียรติแด่อาจารย์สมพร รอดบุญ

The compiling a book of knowledge and honoring
Assistant Professor Somporn Rodboon: an alumnus,
former faculty member, and internationally renowned curator.

Supported by the Faculty of Painting, Sculpture, and Graphic Arts, Silpakorn University

Assistance researcher

• Kornkanok Wongsuwan
• Nirada Keereewong

Copy Editor

• Natmaytee Saiyawej

Translator of Somporn Rodboon's Articles

• Kasamaponn Saengsuratham
• Piriyapa Putsongkram

English Translation of the List of Writings

• Weera Saengsit

Proofreading and Accuracy Check

• Supattarinee Sornpradit

English Proofreading

• Natchanan Klahan

Proofreading of the List of Writings

• Sorawit Pakdeeasa

Photographs of Somporn Rodboon

• Karin Mongkonphan

Book Design

• Setapa Prommolmard

Layout Artworker

• Deddeaw Laosinchai

Advisor

• Vichaya Mukdamanee,
  Dean of the Faculty of Painting, Sculpture, and Graphic Arts, Silpakorn University

• Narongsak Nilkhet,
  Head of Education Department, Bangkok Art and Culture Centre

In honor of Somporn Rodboon

• อังกฤษ
• ไทย

พิมพ์ที่ โรงพิมพ์ภาพพิมพ์
45/12-14, 33 หมู่ 4
ถ.บางกรวย-จงถนอม ต.บางขนุน
อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
Tel +66 (0) 2 879 9154-6
Email contact@parbpim.com

Prints at Parbpim Limited
Company, 45/12-14, 33 Moo
4, Bangkruay-Jongthanorm
Rd., Bangkanoon, Bangkruay,
Nonthaburi, Thailand, 11130,
Tel +66 (0) 2 879 9154-6
Email contact@parbpim.com

กษมาพร แสงสุระธรรม. (บก.) (2567). เพื่อผลิดอกและออกใบ: หนังสือรวมบทความคัดสรรด้านศิลปะและ
การศึกษาของสมพร รอดบุญ ตั้งแต่ พ.ศ. 2530–2557. คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์
มหาวิทยาลัยศิลปากร.

Kasamaponn Saengsuratham. (ed.) (2024). Planting the Seeds: Sharing Art and Education, Selected
Writings of Somporn Rodboon 1987–2014. Faculty of Painting, Sculpture, and Graphic Arts,
Silpakorn University.